Juridisch

Privacybeleid

Transparant, duidelijk en zonder tracking.

De bescherming van je persoonsgegevens is belangrijk voor ons. In dit privacybeleid informeren we je, overeenkomstig art. 13 en 14 AVG, de Oostenrijkse wet op de gegevensbescherming (DSG) en de Oostenrijkse telecommunicatiewet 2021 (TKG 2021), welke gegevens we verwerken, met welk doel en op welke rechtsgrond. Deze vertaling dient alleen ter informatie; de Duitse versie is juridisch bindend.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

TS Immobilien GmbH (merk „Blaue Lagune – Ferien mit Stil”)
Unterlinden 21c, 6922 Wolfurt, Oostenrijk
Handelsregister: FN 637537 f, regionale rechtbank Feldkirch
Locatie van de vakantieappartementen: Torggelgasse 16, 6971 Hard
E-mail: office@blauelagune-fms.com
Telefoon: +43 664 3808636

Een functionaris voor gegevensbescherming is wettelijk niet verplicht en niet aangesteld. Vragen over privacy kun je sturen naar het hierboven vermelde e-mailadres.

2. Beginselen & rechtsgronden

  • Overeenkomst en precontractuele maatregelen (art. 6 lid 1 sub b AVG) – bijv. het beantwoorden van je aanvraag, het afhandelen van je boeking
  • Wettelijke verplichting (art. 6 lid 1 sub c AVG) – bijv. gastenregistratie, toeristenbelasting, fiscale bewaarplicht
  • Gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 sub f AVG) – bijv. veilige werking van deze website, voorkomen van misbruik, instellen van vorderingen
  • Toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG, § 165 lid 3 TKG 2021) – bijv. het laden van Google Maps of de 360°-rondleiding. Je kunt je toestemming op elk moment intrekken met werking voor de toekomst.

Deze website gebruikt geen analyse-, tracking- of advertentiecookies. We verkopen geen gegevens en nemen geen geautomatiseerde besluiten, inclusief profilering, in de zin van art. 22 AVG.

3. Hosting & serverlogbestanden

Deze website wordt gehost door ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Duitsland. Bij je bezoek verzendt je browser automatisch technische gegevens die in serverlogbestanden worden opgeslagen: IP-adres, datum en tijd, opgevraagde pagina of bestand en hoeveelheid gegevens, verwijzende URL, browsertype, besturingssysteem en apparaattype. Dit is nodig om de website te leveren, de systeembeveiliging te waarborgen en fouten te analyseren, op basis van ons gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 sub f AVG). In de logbestanden wordt het IP-adres alleen ingekort opgeslagen (de laatste twee blokken worden op 0 gezet); de hostingprovider verwijdert volledige IP-adressen uiterlijk na 7 dagen. Logbestanden worden na 14 dagen verwijderd, tenzij ze langer nodig zijn om een beveiligingsincident te onderzoeken. Met de hostingprovider is een verwerkersovereenkomst volgens art. 28 AVG gesloten.

4. Contact per e-mail & telefoon

Als je per e-mail of telefoon contact met ons opneemt, verwerken we je gegevens (bijv. naam, e-mail, telefoonnummer, bericht) om je vraag te behandelen – op basis van art. 6 lid 1 sub b AVG als je vraag betrekking heeft op een overeenkomst, anders op basis van ons gerechtvaardigd belang om te antwoorden (art. 6 lid 1 sub f AVG).

5. Aanvraagformulier

Via het aanvraagformulier kun je ons een vrijblijvende aanvraag sturen. We verwerken: verplicht – voornaam, achternaam, e-mail, aankomst- en vertrekdatum; optioneel – telefoon, gewenst appartement, aantal gasten, bericht; technisch – tijdstip van verzenden, de bevestiging ‘Ik ben geen robot’ (een kleine berekening die je browser oplost – zonder externe diensten of cookies), een verborgen spambeveiligingsveld en een beveiligingstoken. Om massale verzendingen te voorkomen, wordt je IP-adres alleen als onomkeerbare hash maximaal 15 minuten bewaard en daarna automatisch verwijderd (gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 sub f AVG).

Doel: beschikbaarheid controleren, je aanvraag beantwoorden en een offerte opstellen. Rechtsgrond: precontractuele maatregelen op jouw verzoek (art. 6 lid 1 sub b AVG). Zonder de verplichte gegevens kunnen we je aanvraag niet behandelen. Je gegevens worden per e-mail verzonden naar office@blauelagune-fms.com en niet aan derden doorgegeven. Komt er geen boeking tot stand, dan verwijderen we de aanvraag uiterlijk 6 maanden na ons laatste contact; bij een boeking gelden de termijnen uit punt 6.

6. Boeking & verblijf

  • Uitvoering van de overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG): offerte, boekingsbevestiging, check-in, facturering, communicatie tijdens je verblijf.
  • Gastenregister (art. 6 lid 1 sub c AVG i.v.m. de Oostenrijkse meldingswet 1991): als logiesverstrekker zijn we verplicht een gastenregister bij te houden met naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit, land van herkomst en woonadres, en voor buitenlandse gasten het soort, het nummer, de datum van afgifte en de afgevende instantie van het reisdocument. Deze gegevens worden zeven jaar bewaard en kunnen op verzoek aan de bevoegde autoriteiten worden doorgegeven.
  • Toeristenbelasting (art. 6 lid 1 sub c AVG i.v.m. de toerismewet van Vorarlberg): overnachtingen worden gemeld aan de gemeente of de bevoegde toerismeorganisatie.
  • Boekhouding & belastingen (art. 6 lid 1 sub c AVG i.v.m. § 132 BAO en § 212 UGB): facturen en boekingsgegevens worden zeven jaar bewaard.
  • Betalingen: betalingsgegevens worden doorgegeven aan de betreffende bank of betaaldienstverlener.

7. Boekingsplatforms

Als je via een boekingsplatform (Booking.com, Airbnb) boekt, ontvangen we van dat platform de gegevens die nodig zijn om de boeking af te handelen. De exploitant van het platform is verantwoordelijk voor de verwerking op het platform zelf; diens privacybeleid is van toepassing. Bezettingsperiodes (zonder gastgegevens) kunnen tussen platforms en onze agenda worden gesynchroniseerd om dubbele boekingen te voorkomen. Boekingen en de bezettingskalender beheren we met de boekingssoftware Beds24 (Beds24 GmbH, Invalidenstraße 65, 10557 Berlijn, Duitsland; servers in Duitsland) als verwerker in de zin van art. 28 AVG.

8. Beschikbaarheid zoeken

Het zoeken naar beschikbare appartementen gebeurt volledig in je browser. De ingevoerde data en het aantal gasten worden niet naar ons gestuurd, tenzij je daarna het aanvraagformulier verstuurt. Vrije data en prijzen worden geladen van onze eigen server, die ze bij Beds24 ophaalt – er worden geen gegevens over jou aan Beds24 doorgegeven.

Chatassistente ‘Lia’

Onze chatassistente is een automatisch programma zonder AI-dienst. Ze antwoordt alleen op basis van de informatie op deze website en werkt volledig in je browser. Wat je typt, wordt niet naar ons of derden gestuurd en niet geanalyseerd. Het gesprek wordt alleen in de sessieopslag van je browser bewaard en automatisch verwijderd als je het tabblad sluit; je kunt het ook altijd zelf wissen met ‘Nieuwe chat’. Voer in de chat geen persoonsgegevens in – gebruik voor boekingen het aanvraagformulier.

Als je naar het weer vraagt, haalt de chat de actuele weersverwachting voor Hard op via onze eigen server, die de gegevens ophaalt bij het Noorse meteorologisch instituut (MET Norway, api.met.no, licentie CC BY 4.0) en ze 30 minuten bewaart. Alleen de vaste coördinaten van de accommodatie worden doorgegeven – je IP-adres en andere gegevens van jou komen niet bij MET Norway terecht.

9. Cookies & lokale opslag

Deze website plaatst zelf geen cookies. Om je toestemmingskeuze te onthouden, slaan we die op in de lokale opslag van je browser onder de sleutel bl-consent-v1 (waarde ‘all’ of ‘necessary’). Dit is strikt noodzakelijk om je keuze te respecteren (§ 165 lid 3 TKG 2021) en blijft bewaard tot je het in je browser verwijdert.

Door op ‘Cookies accepteren’ te klikken, sta je toe dat externe inhoud (Google Maps, 360°-rondleiding) wordt geladen, die cookies of vergelijkbare technieken van de betreffende aanbieder kan gebruiken. Met ‘Alleen noodzakelijke’ wordt deze inhoud niet automatisch geladen; je kunt hem afzonderlijk met een klik laden. Je kunt je keuze altijd wijzigen via ‘Cookie-instellingen’ onderaan elke pagina.

10. Google Maps

Op de startpagina kan een Google Maps-kaart worden getoond van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. De kaart wordt alleen geladen als je toestemming hebt gegeven of op ‘Google Maps laden’ hebt geklikt. Pas dan wordt er verbinding gemaakt met servers van Google, waarbij met name je IP-adres, browser- en apparaatgegevens en de bezochte pagina worden doorgegeven; Google kan cookies plaatsen. Rechtsgrond: je toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG, § 165 lid 3 TKG 2021). Meer: privacybeleid van Google.

11. 360°-rondleiding

Voor de virtuele rondleiding sluiten we een 360°-rondleiding van 360ty – MULTIMEDIAFABRIK GmbH, Herrschaftswiesen 1, 6842 Koblach, Oostenrijk (blauelagune.360ty.cloud) in. Deze wordt alleen geladen als je toestemming hebt gegeven of op ‘360°-rondleiding starten’ hebt geklikt. Je IP-adres en technische browser-/apparaatgegevens worden dan aan de aanbieder doorgegeven, die cookies kan plaatsen. Rechtsgrond: je toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG, § 165 lid 3 TKG 2021). Het privacybeleid van de aanbieder is van toepassing. Voor zover wij weten gebruikt de rondleidingspagina Google Tag Manager, zodat er ook gegevens naar Google kunnen gaan.

12. Links naar sociale media

We verwijzen met eenvoudige links naar onze Instagram- en Facebookprofielen (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ierland). Er zijn geen plug-ins ingesloten en er worden geen gegevens naar Meta gestuurd als je onze website bezoekt. Pas als je op een link klikt, kom je op het platform terecht, waar het privacybeleid van Meta geldt.

13. Lettertypen & iconen

Lettertypen (Inter, Lora) en iconen worden vanaf onze eigen server geleverd. Er wordt geen verbinding gemaakt met Google Fonts of andere derden.

14. Ontvangers & verwerkers

  • Hosting- en e-mailprovider (ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Duitsland) als verwerker in de zin van art. 28 AVG
  • Boekingssoftware Beds24 (Beds24 GmbH, Berlijn, Duitsland) als verwerker in de zin van art. 28 AVG
  • Belastingadviseur / boekhouding (gebonden aan beroepsgeheim)
  • Banken en betaaldienstverleners
  • Gemeente Hard of de bevoegde toerismeorganisatie (toeristenbelasting) en autoriteiten waar de wet dat voorschrijft
  • Boekingsplatforms, als je via hen hebt geboekt
  • IT-dienstverlener voor het onderhoud van de website, alleen voor zover nodig

15. Doorgifte naar derde landen

In de regel worden er geen gegevens buiten de EU/EER doorgegeven. Uitzonderingen gelden alleen als je toestemming geeft voor externe inhoud (Google Maps, eventueel de 360°-rondleiding); dan kunnen gegevens ook naar de VS worden doorgegeven. Google LLC is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework, waarvoor een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie bestaat (art. 45 AVG).

16. Bewaartermijnen

Serverlogbestanden
14 dagen (volledige IP-adressen maximaal 7 dagen)
Aanvragen zonder boeking
uiterlijk 6 maanden na het laatste contact
Gastenregister
7 jaar (Oostenrijkse meldingswet)
Facturen & boekingsgegevens
7 jaar (§ 132 BAO, § 212 UGB)
Cookiekeuze
tot verwijdering in je browser

17. Gegevensbeveiliging

Deze website en je formuliergegevens worden versleuteld verzonden via HTTPS (TLS). We nemen passende technische en organisatorische maatregelen om je gegevens te beschermen tegen verlies, manipulatie en onbevoegde toegang. Houd er rekening mee dat onversleutelde e-mails tijdens de verzending niet volledig beschermd zijn.

18. Je rechten

Je hebt recht op inzage (art. 15), rectificatie (art. 16), wissing (art. 17, tenzij een wettelijke bewaarplicht geldt), beperking (art. 18), overdraagbaarheid van gegevens (art. 20), bezwaar tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang (art. 21) en op het op elk moment intrekken van je toestemming (art. 7 lid 3 AVG). Neem hiervoor contact op via office@blauelagune-fms.com. Je kunt ook een klacht indienen bij de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wenen, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

19. Wijzigingen

We werken dit privacybeleid bij als de website, onze processen of de wet veranderen. De hier gepubliceerde versie is van toepassing.

Laatst bijgewerkt: oktober 2026