Jogi információk

Impresszum

Tájékoztatás az osztrák elektronikus kereskedelmi törvény (ECG) 5. §-a és az osztrák vállalkozói törvénykönyv (UGB) 14. §-a szerint, valamint közzététel az osztrák médiatörvény (MedienG) 25. §-a szerint. A „Blaue Lagune – Ferien mit Stil” a TS Immobilien GmbH márkája.

Szolgáltató & médiatulajdonos

Cég
TS Immobilien GmbH
Cégforma
Korlátolt felelősségű társaság (GmbH)
Székhely
Wolfurt, Ausztria
Üzleti cím
Unterlinden 21c, 6922 Wolfurt, Ausztria
Ügyvezetők
Timo Stoppel, Jochen Köb (mindketten önálló képviseleti joggal)
Tevékenységi kör
Bérbeadás és haszonbérlet, különösen a „Blaue Lagune” nyaralóapartmanok bérbeadása
A nyaralóapartmanok helye
Torggelgasse 16, 6971 Hard, Ausztria
E-mail
office@blauelagune-fms.com
Telefon
+43 664 3808636

Cégadatok

Cégjegyzékszám
FN 637537 f
Cégbíróság
Feldkirchi Tartományi Bíróság

Közzététel a § 25 médiatörvény szerint

Médiatulajdonos
TS Immobilien GmbH, Unterlinden 21c, 6922 Wolfurt
Tevékenységi kör
Bérbeadás és haszonbérlet
Szerkesztési elvek
Információk a hardi Blaue Lagune nyaralóapartmanokról, felszereltségükről és szabad időpontjaikról, valamint a régió kirándulási lehetőségeiről.

Foglalás & feltételek

Ezen a weboldalon keresztül nem jön létre automatikusan foglalás. Az űrlapon küldött ajánlatkérés nem kötelező érvényű. Szállásszerződés csak írásos visszaigazolásunkkal jön létre.

Eltérő jelzés hiányában az árak euróban értendők, a törvényes áfával, adott esetben idegenforgalmi adóval együtt.

Panaszok & vitarendezés

Panaszaidat kérjük, küldd a office@blauelagune-fms.com címre. Igyekszünk minden problémát gyorsan és békésen megoldani.

Az EU online vitarendezési platformjára való hivatkozás kötelezettsége megszűnt, mivel a platform 2025. július 20-án megszűnt. Ha egy konkrét panasz ügyében nem sikerül megegyezni, tájékoztatunk az osztrák alternatív vitarendezési törvény (AStG) szerinti illetékes fogyasztói választottbírósági szervekről.

Felelősség a tartalomért

A weboldal tartalmát nagy gondossággal készítettük. Ennek ellenére nem tudjuk garantálni, hogy helyes, teljes és naprakész – különösen a megjelenített szabad időpontok, a felszereltség és a kirándulási tippek tekintetében. Csak a foglalási visszaigazolásunkban szereplő adatok kötelező érvényűek.

Felelősség a linkekért

Ez a weboldal harmadik felek külső weboldalaira mutató linkeket tartalmaz. Ezek tartalmára nincs befolyásunk; azokért kizárólag az adott szolgáltató felel. A linkelés időpontjában jogsértés nem volt felismerhető. Ha ilyen tudomásunkra jut, a linket haladéktalanul eltávolítjuk.

Szerzői jog & képforrások

A weboldal szövegei, fotói és dizájnja szerzői jogi védelem alatt állnak. A szerzői jog korlátain túli bármilyen felhasználáshoz írásos hozzájárulásunk szükséges.

  • A szállás fotói: © Blaue Lagune / TS Immobilien GmbH
  • 360°-os körbejárás és az abból készült állóképek: © MULTIMEDIAFABRIK GmbH (360ty)
  • Fotók a Boden-tóról, a Pfänderről, Bregenzről és a fesztiválházról: © Adobe Stock (licenc az IT-360-on keresztül)

Mesterséges intelligencia (MI) használata

Átláthatósági tájékoztatás az EU mesterséges intelligenciáról szóló rendelete (2024/1689/EU rendelet) alapján: a weboldal elkészítéséhez MI-eszközöket is használtunk – szövegtervezetekhez, fordításokhoz és programozáshoz. Minden tartalmat emberek ellenőriztek, szerkesztettek és hagytak jóvá; a szerkesztői felelősség a fent megnevezett médiatulajdonost terheli.

  • A szállásról készült fotók és a 360°-os körbejárás valódi felvételek, nem mesterséges intelligenciával készültek.
  • Ha mesterséges intelligenciával készült vagy jelentősen módosított, valóságosnak tűnő képeket használnánk, azokat közvetlenül a képen jelöljük.
  • A „Lia” chat-asszisztens egy szabályalapú program mesterséges intelligencia nélkül – csak a weboldalon található információk alapján válaszol. Az ajánlatkérésekre személyesen válaszolunk.

Utolsó frissítés: 2026. október