Aree comuni

Struttura & regolamento

Piscina, idromassaggio, aree barbecue, giochi e sport – con foto, orari e tutto ciò che c’è da sapere.

  • Piscina & idromassaggio 10–21
  • Riposo pomeridiano 12–14
  • Calcio balilla 10–12 & 14–20
Bio Design Pool

Un grande Bio Design Pool in pietra naturale, con lettini e doccia – in mezzo al giardino. La piscina non è riscaldata ed è un punto forte della bella stagione.

Da sapere

  • Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00. Dalle 21:00 si puliscono gli impianti della piscina e si regola la qualità dell’acqua.
  • Fai una doccia accurata prima di ogni utilizzo. Rimuovi prima completamente crema solare, shampoo e altri prodotti per la cura del corpo.
  • Fumare, mangiare e bere non è consentito in tutta la zona piscina.
  • Bambini solo se accompagnati e costantemente sorvegliati da un genitore o tutore. Per i più piccoli sono obbligatori i pannolini da piscina.
Whirlpool

Una vasca idromassaggio riscaldata utilizzabile tutto l’anno – con illuminazione LED per serate rilassanti.

Da sapere

  • Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00.
  • Entra solo dalla scaletta prevista.
  • Il muretto in pietra vicino all’idromassaggio non è fatto per camminarci sopra.
  • La copertura non è calpestabile e va richiusa dopo il bagno.
  • Anche qui: prima la doccia, niente fumo, niente cibo né bevande.
Aree barbecue & braciere

Fino a quattro aree barbecue in giardino, più un braciere in pietra naturale. Legna e carbonella sono a disposizione – il barbecue è benvenuto. Nell’orto rialzato crescono verdure per i nostri ospiti: prendi pure ciò che ti serve per il barbecue.

Da sapere

  • Dopo il barbecue pulisci la griglia e rimetti a posto gli attrezzi.
  • Riordina l’area barbecue e getta i rifiuti.
  • Dall’orto rialzato raccogli solo ciò che userai davvero per il barbecue.
  • Rispetta il riposo pomeridiano dalle 12:00 alle 14:00 e riduci il rumore.
Parco giochi & trampolino

Scivolo, altalene, torre per arrampicarsi e un trampolino interrato nel grande giardino – spazio ai bambini per sfogarsi.

Da sapere

  • I bambini possono usare il parco giochi solo sotto la sorveglianza di un adulto.
  • I genitori sono responsabili dei propri figli.
  • Rispetta il riposo pomeridiano dalle 12:00 alle 14:00.
Calcio balilla

Un calcio balilla per sfide avvincenti – per grandi e piccini.

Da sapere

  • Orari di gioco: 10:00–12:00 e 14:00–20:00.
  • Rispetta gli altri ospiti.
Campo da basket

Un canestro e spazio per tirare, palleggiare e sfogarsi.

Da sapere

  • Rispetta il riposo pomeridiano dalle 12:00 alle 14:00.
  • Rispetta gli altri ospiti.
Ping pong

Un tavolo da ping pong all’aperto – racchette e palline sono a disposizione.

Da sapere

  • Rispetta il riposo pomeridiano dalle 12:00 alle 14:00.
  • Dopo aver giocato rimetti a posto racchette e palline.

Foto in arrivo.

Regolamento della casa

Perché tutti si sentano a casa.

Affinché tutti gli ospiti si sentano a proprio agio e la struttura resti in perfette condizioni, ti chiediamo di rispettare le seguenti regole.

Informazioni generali

Check-in dalle 15:00 alle 18:00, check-out dalle 08:00 alle 11:00. La struttura è per non fumatori – all’esterno c’è un’area fumatori. Purtroppo gli animali non sono ammessi. Età minima per il check-in: 18 anni; addii al celibato/nubilato e feste simili non sono consentiti.

1. Orari di apertura

La zona piscina e idromassaggio è aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00. Fuori da questi orari l’uso non è consentito – dalle 21:00 si puliscono gli impianti e si regola la qualità dell’acqua.

2. Hygiene

Prima di ogni utilizzo è obbligatoria una doccia accurata. Crema solare, shampoo e altri prodotti per la cura del corpo devono essere completamente rimossi prima di entrare in acqua.

3. Comportamento nella zona piscina

Fumare, mangiare e bere è vietato in tutta la zona piscina. Non sono ammessi comportamenti inappropriati.

4. Bambini & sorveglianza

I bambini possono stare nella zona piscina solo se accompagnati e costantemente sorvegliati da un genitore o tutore. Il gioco senza sorveglianza è severamente vietato. Per i più piccoli sono obbligatori i pannolini da piscina.

5. Sicurezza

Il muretto in pietra vicino all’idromassaggio non è pensato per camminarci sopra né per sostenere il peso di più persone. Si accede all’idromassaggio solo dalla scaletta. La copertura non è calpestabile e va richiusa dopo l’uso.

6. Responsabilità

L’uso delle strutture avviene a proprio rischio. Non si risponde di incidenti o danni.

Grazie per la collaborazione – ti auguriamo un soggiorno piacevole e rilassante.